LOGHAT KELANTAN + ENGLISH

February 13, 2012

LOGHAT KELANTAN + ENGLISH

Assalamualaikum
 Selamat malam semua.. malam ni ekin nak kongsi satu loghat kelantan bila di tambah dengan bahasa English... hahahhahahah.. macam-macam ada... rupa-rupanya ekin selama ni ada gak guna perkataan ni... kira pandai la cakap english tapi guna bahasa kelantan jadi bunyi lain la sebab PRONOUNCE  kurang sikit.

Apa yang menarik dalam loghat Kelantan, banyak perkataan pinjaman English yang diguna pakai dalam sebutan/intonasi (pronouciation) dengan cara tersendiri dalam percakapan sehari-hari. Cuma kita perasan atau tidak yang menjadi bezanya, Sebab itulah entri ni ekin tulis loghar kelantan Budulish gabungan budu dan english hahahhaha..

1) DOG ROCK = TAK BERDAYA

2) TOWEL HELL BEAR - TAWAR TERLAJOK 

3) SCORE THAN - MENGINTAI

4) STAMP BOND - BANYAK 

5) GAY WHERE - COUPLE 

6)GO RED - MESIN MATA PENCIL 

7) SIR LOCK - KUNCI 

8) GOAT - KANDANG 

9)DARE BOX- MONTEL 

10) DAY BAY - BERANI 

11) LAMB BACK - TILAM 

12) BEAR ROCK - BERAK 

13) TO BAG -KELUAR 

14)  TALK SAY - TAK INGIN

15)TEAM BOAT - TUMBUK 

16) GO DIOR - APA 

17)PAY CHECK - PICIT 

18) PAY CONE - BALIK 

19)GO MORE (GOMO)=BAHAM 

20)ARE GAS - EGO 

21) BACK WATCH- KENDURI 

22)COOL BARE - SEPAH 

23) BELL LAP - CARI 

24)TEA NO- PEREMPUAN 

25) PEA TEACH- DUIT 

26) SEE CAR - BASIKAL 

27)RAW YARK - BAGITAHU 

28) KEY CHAT- CAKAP 

29) WAR SAW = RASA 

30) YAR BOX TEA = ? 

31) ADJUST - TACKLE 

32) BELLA ROCK -ROMBONGAN

33)SKELING-SYILING

34) JEM -JAM 

35) HENDA - HANDLE 

36) PAIK - MODIFIED 

37)GRENTI-WARRANTY 

38) STEK - STAIGHT 

39) KONA- CORNER 

40) OP-STOP 

41) KAREN- CURRENT 

42) DOUBLE LINE- DABA LAIN 

43) STETMI - STATEMENT 

44) POK GAD - GUARD 

45) MAIK-MIKE 

46) SKRU DRIVER - SKRU DEBA

47) LAWYER - LOYAR 

48) POMEN - FORMEN 

49) MANAGER - NEJA


itu jer yang dapat ekin cari bahasa kelantan bila di campur cakap jadi english.. hehehehhehe... 


semoga ore kelate hok mano raso ado lagi bahso yang patut di tamboh komen la di entri ni deh.. ekin pun tak taw jugak... 




KALAU SUKA DENGAN ENTRI NI 

SILA 

LA KOMEN, LIKE DAN SHARE.. 

SENYUM SOKMO DEH.. 

You Might Also Like

3 ulasan

Terima Kasih Meninggalkan Komen Dekat Blog Cik Ash..

InsyaAllah Nanti Cik Ash Balas Kunjung Balas Bila Ada Masa Terluang


LIKE US ON FACEBOOK

>

PURPLE AWESOME OKT 2017